Pour sa 17ème aventure avec la belle Saint Barth, votre magazine Discover prend cette année la mer, pour dévoiler les trésors d’une île cajolée par les flots. Berceau d’un peuple qui a su l’aimer et l’apprivoiser, l’eau est profondément inscrite dans l’histoire et le quotidien de cette terre.
Une bourrasque d’embruns souffle donc sur les pages de cette édition teintée d’azur et constellée de reflets, des pages que l’on tourne au rythme des vagues et du vent pour un hommage à cette nature facétieuse qui se joue sans cesse de nos émerveillements. Saint Barth sur papier glacé ne saurait tarir l’inspiration des photographes, bénis par ce havre de lumière qui subjugue, inlassablement. La beauté est source inépuisable de joie, dit-on. Les plus grandes émotions s’offrent donc à vous, qui êtes venus vous alanguir sur ce rocher de paradis.
Grandes demeures et belles boutiques ne sont que les reflets candides d’une île où règne avant tout un art de vivre au goût de bonheur.
Un bonheur simple, qu’il suffit parfois de cueillir des yeux pour en mesurer toute l’authenticité.
Consultez en ligne le 17ème numéro de Discover Saint Barthélemy
Consultez en ligne le 16ème numéro de Discover Saint Barthélemy
Consultez en ligne le 15ème numéro de Discover Saint Barthélemy
L'équipe Discover
directeur de la publication
Guy Rosa
direction artistique, technique
mise en page
Création Plus St Barth
Christiane Audibert
régie publicitaire et fabrication
Rosdal Saint Barthélemy
Ont contribué à la réalisation du magazine
pour la rédaction
Delphine Gavach
Mathias Durand Reynaldo
pour la traduction
Kay Bourlier
pour les photos
Laurent Benoît
Oliver Leroi
photo de couverture
Peter Eaton Gurnz
Discover Saint Barthélemy n° 17 – 2013
ISSN 1286-4447 © 2010
Discover St Barthélemy est édité par : SNC Rosdal Saint Barthélemy - Les Galeries du Commerce - BP 1094 - St Jean 97133 Saint Barthélemy
Tél : 05 90 51 91 20 - Fax : 05 90 87 27 09 - Email :
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Siret 405 355 521 000 18 APE 221 E
La loi du 11 mars 1957 interdit les copies et les reproductions destinées à l’utilisation collective. Toute représentation ou reproduction même partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants cause, est illicite et cause une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du code pénal.
La marque Discover Saint Barthélemy est déposée en France et à l’étranger.
N° de dépôt : 885 309
N° d’enregistrement : 1 591 983
Date de dépôt : 30 Octobre 1987
Renouvellement : Octobre 2007
Impression : Communauté Européenne.
- Tous droits réservés.