Saint Barthélémy
Browse the 2017 issue of Discover Saint Barthélémy – n°21

Discover n°21

Not only am I not a moderate, I shall never strive to be one.
Che Guevara

The blue island, that’s what people called our island of St Barthélemy in ancient times. Nostalgia? no, just a nod to the guaiacum tree, symbolic of the Caribbean and used in the construction of traditional local houses. When it flowers, the tree explodes into tiny blue dots, giving the landscape an impressionist air, like a painting by Paul Gauguin.

Putting some color back into life, claiming the feeling of Liberta that can still be found in a small island Paradise.

In these uncertain times, we thought it appropriate to defend a certain ideal of liberty, the values of pacifism and humanism and, far from any diktat, an open mind about all forms of expression.

This edition, featuring crisply refined images, directs our gaze toward spaces that are free. Respecting the natural scenario as it was long ago, beauty barely veiled through the eye of a photographer, the unexpected poetry of a villa inspired by the geography of its setting.

Everyone must follow where the wind leads on our blue island, getting lost on hidden pathways.

Team & staff of Discover St. Barthélémy

Discover’s Team

Directeur de la publication
Guy Rosa
Direction artistique
Olivier Leroi
Rédaction
Mathias Durand-Reynaldo
Publicité
snc.rosdal[at]gmail.com
contact[at]olivierleroi.com

Magazine’s Contributors

Photos
Olivier Leroi | Sylvie Leroi | Omar Harfouch | Mario Glaviano | Dimitri Redon | Gabriella Imperatori Penn | Eric Raz | John Lambert | Sandra Gache | Slim Aarons
Traduction
Kay Bourlier
Stylisme
Sylvie Leroi
Photo de couverture
Olivier Leroi

Crédits

ISSN 1165-4588 © 2010
Discover St Barthélemy est édité par : SNC Rosdal Saint Martin – ZAC de Bellevue – 97150 Saint-Martin
Tél : 05 90 51 91 20 – Email : snc-rosdal@wanadoo.fr
Siret 398 567 289 00 10 APE 5814Z
La loi du 11 mars 1957 interdit les copies et les reproductions destinées à l’utilisation collective. Toute représentation ou reproduction même partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants cause, est illicite et cause une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du code pénal.
La marque Discover Saint Barthélemy est déposée en France et à l’étranger.
N° de dépôt : 885 309 – N° d’enregistrement : 1 591 983 – Date de dépôt : 30 Octobre 1987  – Renouvellement : Octobre 2007
Impression : Communauté Européenne.

Back on…
Previous covers of Discover Saint Barthélémy.