Saint Barthélémy
Feuilletez l’édition n° 21 de Discover Saint Barthélémy

Discover n°21

Non seulement je ne suis pas modéré, mais j’essaierai de ne jamais l’être Che Guevara

L’île bleue, c’est le nom que donnaient les anciens à Saint Barthélemy. Nostalgie? Non, juste une allusion au Gaïac, l’arbre emblématique de la Caraïbe qui servait d’ancrage à la construction des cases traditionnelles. Lorsqu’il est en fleurs, il se pare d’une multitude de petits points bleus et donne au paysage des touches impressionnistes à la Paul Gauguin. Redonner du bleu à ses pensées, revendiquer cette Liberta que l’on ressent encore sur ces petits paradis…

En ces temps très incertains, il nous semblait naturel de défendre une certaine idée de la liberté : des valeurs pacifistes et humanistes et, loin de tout diktat, un esprit ouvert à toutes les formes d’expression.

Dans ce numéro estampillé d’images épurées, notre regard s’est tourné vers des espaces libres. Le respect du scénario de la nature dans l’habitat d’autrefois, la beauté à peine voilée dans l’oeil d’un photographe, la poésie décalée d’une villa inspirée par la géographie des lieux.

A chacun de suivre le sens du vent sur l’île bleue et de se perdre sur des sentiers inhabituels…

L’équipe de Discover St. Barthélémy

L’équipe Discover

Directeur de la publication
Guy Rosa
Direction artistique
Olivier Leroi
Rédaction
Mathias Durand-Reynaldo
Publicité
snc.rosdal[at]gmail.com
contact[at]olivierleroi.com

Les contributeurs

Photos
Olivier Leroi | Sylvie Leroi | Omar Harfouch | Mario Glaviano | Dimitri Redon | Gabriella Imperatori Penn | Eric Raz | John Lambert | Sandra Gache | Slim Aarons
Traduction
Kay Bourlier
Stylisme
Sylvie Leroi
Photo de couverture
Olivier Leroi

Crédits

ISSN 1165-4588 © 2010
Discover St Barthélemy est édité par : SNC Rosdal Saint Martin – ZAC de Bellevue – 97150 Saint-Martin
Tél : 05 90 51 91 20 – Email : snc-rosdal@wanadoo.fr
Siret 398 567 289 00 10 APE 5814Z
La loi du 11 mars 1957 interdit les copies et les reproductions destinées à l’utilisation collective. Toute représentation ou reproduction même partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants cause, est illicite et cause une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du code pénal.
La marque Discover Saint Barthélemy est déposée en France et à l’étranger.
N° de dépôt : 885 309 – N° d’enregistrement : 1 591 983 – Date de dépôt : 30 Octobre 1987  – Renouvellement : Octobre 2007
Impression : Communauté Européenne.

RETOUR SUR…
Retour sur les précédentes couvertures de Discover Saint Barthélémy.